domingo, 9 de diciembre de 2007

Descubrimiento en Noruega

Dos grandes salas vikingas fueron descubiertas por arqueólogos noruegos, a escasos 100 metros de los mayores túmulos de Borre, en Vesftold, Noruega.

Los túmulos de Borre son los más famosos del país, datando del 560 al 1050, y consisten en 7 grandes túmulos, y otros 30 menores.

Se estima que una de las salas tiene una longitud de unos 40 metros, y un ancho de unos 12 o 13 metros.

Estos hallazgos demuestran que Borre, más que un lugar de entierros, era un lugar de concentración del poder real durante la Era Vikinga.

Más info, aquí.

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Encuentran Cementerio Anglosajón


Un importante cementerio Anglosajón,que data de mediados del Siglo VII, fue descubierto en Redcar, cerca de Teesside, en el norte de Inglaterra.

Además de 109 tumbas, se encontró un espectacular tesoro de joyas de oro, armas y vestimentas.


El cementerio real es único en su tipo, ya que los monarcas Anglosajones usualmente eran enterrados en el sur. Se especula con que este cementerio tenga relación con la Princesa Ethelburga, de Kent, que viajó al norte para contraer matrimonio con Edwin, Rey de Northumbria.


Cinco de las tumbas tenían joyas de oro y plata, mientras que en muchas otras se encontraron armas, incluso un seax, arma tradicional del pueblo Sajón, de la que toman su nombre.

Para más información, pueden visitar los siguientes links:

martes, 6 de noviembre de 2007

TOMANDO A LOS DIOSES SERIAMENTE
Stephen McNallen


Es fundamental para la fe de Asatru la concepción de que somos estirpe y amigos de los Poderes Sagrados. Somos estirpe porque Heimdallr plantó la simiente divina en los vientres de nuestras madres ancestrales; amigos, porque intercambiamos dones cuando Dioses y hombres se encuentran en espacio sagrado en nuestro rito religioso fundamental, el del blót.


Esta actitud contrasta claramente con la relación encontrada en la mayoría de las demás religiones, donde los hombres son esclavos de Dios, aptos únicamente para obedecer y servir a su amo divino.


Desafortunadamente, usualmente asumimos de esta diferencia que está bien ser extremadamente casuales durante el ritual, tratando a los Poderes sagrados casi de la misma manera en que trataríamos a nuestros compañeros de bar. A comienzos de la década del ’80, una manifestación de esta actitud en los Estados Unidos fue la versión de la canción “Give Me That Old Time Religion”, que contenía versos irreverentes sobre una larga lista de deidades, incluyendo a Thor, Odin, y Freyja, entre otras. Pensamos que esto era realmente gracioso, especialmente después de haber bebido algunas cervezas o de haber pasado varias rondas de cuernos en torno a las fogatas, aunque, para ese entonces, casi cualquier cosa era graciosa.
En retrospectiva, esta actitud fue penosa, errónea e inmadura. Me alegra poder decir que la Asatru Folk Assembly ha crecido más allá de este comportamiento, pero como movimiento hemos perdido valiosos años con este tipo de niñerías.


Hago un contraste de esta actitud desenfadada con la seriedad que caracterizó a la manera en que nuestros ancestros se acercaron a lo Divino, y me horrorizo. Las antiguas tribus construyeron una red de protección de los rituales y de las costumbres en torno a la interacción con lo Sagrado que alentó a la deliberación y a la toma de conciencia de lo sagrado


Sí, compartimos la misma esencia y naturaleza con los Dioses y Diosas. Odin, Vili, y Ve (u Odín, Hoenir y Lodur, dependiendo en qué versión de nuestras tradiciones escojan) nos dieron este don al darle una forma a los componentes de nuestras almas para que se parezcan a las suyas, y de esta manera compartiendo el potencial de lo Divino. Pero mientras que somos similares en esencia, somos abrumadoramente diferentes en magnitud. Nuestras almas son como las efímeras chispas producidas al golpear el pedernal y el acero, mientras que los Dioses son rugientes altos hornos. Nuestra tarea es crecer para asemejarnos lo más posible a nuestra Estirpe Sagrada, pero tenemos…bueno, un largo camino por recorrer. No nos corresponde ser casuales o extremadamente familiares, tal comportamiento sólo puede hacernos pensar erróneamente que “somos tan buenos como ellos” – igualitarismo en su más tonta expresión.


Muchas veces pienso en si muchos de aquellos que condimentan sus blóts con comentarios casuales hacia sus “compañeros divinos” creen realmente en los Dioses. Tratar a Odin de cualquier otra manera que no sea nuestro más profundo respeto es ignorar el terrible misterio que lo envuelve, pero incluso Thor, amigo del hombre, no es nuestro “compañero”, aquel que en el bar nos compra un trago. Asimismo, las Diosas recibieron sus sombríos sacrificios en tiempos antiguos


No estoy diciendo que debemos temblar frente a los Poderes Sagrados, pero incluso el más asequible de ellos nos supera en evolución, en un grado que no podemos llegara comprender. Es erróneo trivializar, y debemos dirigirnos a ellos con una profunda reverencia. Aquellos que objetan que “los Dioses quieren oírnos reír” necesitan despertar y darse cuenta de que hay momentos para la risa y las bromas, pero ese momento no es cuando estamos frente a los Dioses y Diosas de nuestro Pueblo. Guarden sus risas para el hogar, si van a reír con nuestra Antigua Estirpe que sea en los banquetes en los que los Sagrados Poderes se sientan entre nosotros sin ser vistos.


Nadie va a tomar a Asatru seriamente hasta que nosotros comencemos a tomar a nuestros Dioses y Diosas, nuestra fe, y a nosotros mismos, seriamente. Cuando nuestras vidas estén embebidas con esta reverencia y sinceridad hacia los seres poderosos, transformadores e inspiradores de respeto que moran en Asgard y Vanaheim, entonces el mundo se pondrá de pie y tomará nota de ello!

lunes, 29 de octubre de 2007

Huldreslåt


Huldreslåt, banda de folk nórdico, estará tocando en Cruzat Beer House. Para el que nunca los vio en directo, recomendamos que asistan.

Sábado 17 de Noviembre a las 22.30hs, en Sarmiento 1617 - Buenos Aires

Consultas y reservas al (011) 6320-5344

domingo, 28 de octubre de 2007

The Runestone está de vuelta!


The Runestone, publicación insigna de la Asatru Folk Assembly, está de vuelta, no ya como una revista, sino como un libro, con más de 200 páginas con artículos, esnayos, historias, poesía y arte. Este primer número de The Runestone Journal fuepresentado oficialmente en AFA Winternights, del 18 al 21 de Octubre pasados.

Aquí pueden observar su portada. Próximamente publicaremos el índice de contenidos.

Para comprar The Runestone, pueden dirigirse al sitio web de la AFA en inglés.

viernes, 26 de octubre de 2007

Actualización de Asatru Folk Assembly en Español

Hemos actualizado el sitio de la Asatru Folk Assembly en Español, agregando la serie completa del panel de discusión sobre "Focalizarse en el Pueblo", filmado durante el Aegir's Feast 2007. Stephen McNallen, Helga Mangum y Stefn Thorsman responden importantes preguntas relacionadas a la creación de un mejor futuro para Asatru y los ásatrúar.

Para ver los videos, simplemente visiten el sitio de la Asatru Folk Assembly en Español.

jueves, 25 de octubre de 2007

Reporte en video desde Silbury Hill

Channel 4 de Inglaterra tiene disponible en su sitio web un reporte en video sobre Silbury Hill, con tomas desde dentro y fuera del túmulo.

Para verl el reporte, vayan a este sitio y hagan click donde dice Watch the report.

Aún más sobre Silbury Hill

Según los investigadores, nuevas teorías están viendo la luz en referencia a la función real del túmulo de Silbury Hill.

Aparentemente, el túmulo tendría una función importante en relación a un antiguo culto religioso asociado con el río cercano. Incluso, hay referencias de que, hasta el siglo XIX, se realizaba un ritual anual, recolectando agua del río Kennet, más precisamente de Swallowhead Spring, la principal fuente del río, a 200 metros del túmulo.

El agua de allí recogida era trasladada hasta el túmulo, donde era mezclada con agua y allí vertida.

Otra revelación es que, dentro del túmulo, se hallaron piedras del mismo tipo de las que fueron utilizadas para construír Stonehenge (el túmulo es aún más antiguo que Stonehenge), más pesadas que las rocas habituales de la zona. Se estima que quienes construyeron el túmulo, creían que en esas rocas habitaban los espíritus de sus ancestros.

Más información, aquí.

Y más, aquí.

Más sobre Silbury Hill

Se ha declarado la emergencia y se ha convocado a ingenieros para reforzar la estructura utilizando tiza, algo que nunca se ha hecho con anterioridad para este tipo de trabajos. La idea de los ingenieros es poder introducir manualmente la tiza donde sea accesible, y en caso de no poder acceder físicamente, la tiza se triturará y el polvo será introducido mediante bombas de aire a presión.

El plan, que costará alrededor de un millón e libras esterlinas, debería estar terminado para fines de Diciembre de este año.

Más información, aquí.

miércoles, 24 de octubre de 2007

Silbury Hill

English Heritage y la empresa Skanska han llegado el día de hoy al misterioso monumento neolítico de Silbury Hill, un túmulo de entre 4.400 y 4.500 años de antigüedad, utilizando el túnel original, abierto en 1968 por el prestigioso arqueólogo, profesor Richard Atkinson.


El túmulo corre cierto riesgo de derrumbe (de hecho, las secciones excavadas entre 1776 y 1800 han debilitado la estructura), por lo que se está implementando un ambicioso proyecto de ingeniería para salvarlo.

Más información puede ser encontrada aquí y aquí.

Y para más fotografías del túmulo y las excavaciones, hagan click aquí.

domingo, 21 de octubre de 2007

Diccionarios útiles

Todos aquellos interesados en profundizar sus conocimientos en Asatru y mitología germánica en general, muchas veces enfrentan el desafío de enfrentarse a textos repletos de palabras escritas en Inglés Antiguo, Antiguo Alto Alemán, Proto-Germánico, etc.

Aquí les presento una serie de diccionarios y ayudas que pueden hacer de sus lecturas algo más ameno y accesible.

Diccionario de Raíces Proto-Germánicas.

Más sobre Proto-Germánico.

Antiguo Alto Alemán.


Diccionario Inglés-Antiguo Nórdico.


Palabras en Sueco Antiguo
.

Inglés Moderno-Inglés Antiguo.

Germanic Lexicon Project (contiene información sobre Proto-Germánico, Gótico, Inglés Antiguo y Moderno, Alto Alemán, Antiguo Alto Alemán, Sajón Antiguo, Frisio Antiguo y Nórdico Antiguo).

Sugiero descargar toda la información a sus computadoras de ser posible.

viernes, 19 de octubre de 2007

Tumbas Sajonas

Una serie de tumbas de lo que se piensa es un cementerio Sajón han sido encontradas mientras se realizaban trabajos de ampliación para la escuela de Twyford, en Hampshire,en Inglaterra.

Dado que la primera mención de Twyford en fuentes históricas data del Siglo VII de la era cristiana, se supone que estas tumbas tendrían una antigüedad estimada en 1300 años.

Para más información, pueden leer la nota publicada por ThisisHampshire.net

jueves, 18 de octubre de 2007

AFA Bearclaw en Español

En paralelo a la edición en inglés del boletín de noticias de la Asatru Folk Assembly, llamado AFA Bearclaw, que funciona desde 2002, hemos lanzado AFA Bearclaw en Español, el primer boletín oficial de la AFA dirigido al público de habla hispana.

Básicamente, AFA Bearclaw en Español ofrece noticias, comentarios y opiniones de la Asatru Folk Assembly, sobre la AFA en particular, y sobre Asatru en general.

Originalmente, AFA Bearclaw estaba dirigido sólo a los miembros de la Asatru Folk Assembly, pero desde hace unos años se ha convertido en un boletín abierto y gratuito. La edición en español mantiene esa política, por lo cual se encuentra disponible para todo aquel que esté interesado en recibirlo, sea asatruar o no.

Para suscribirse a AFA Bearclaw en Español, basta con registrarse en http://groups.yahoo.com/group/AFA_Bearclaw_Spanish.

También pueden hacerlo enviando un email a
folkbuilder@asatru-folk-assembly.org, con el título "Suscribir AFA Bearclaw en Español".

martes, 16 de octubre de 2007

Introducción a los Mitos Escandinavos y Anglosajones

NUESTRO PUEBLO Y NUESTRA CULTURA - ENLACES


Somos un Pueblo - un Pueblo Germánico, parte de la Gran Familia de Pueblos Europeos, que sigue las tradiciones de nuestros ancestros.

Cuando nos demos cuenta de que somos el río, sólo entonces dejaremos de ahogarnos en charcos.


Petroglifos Noruegos dañados intencionalmente - Antiguos petroglifos de la región de Ostfold en el sudeste de Noruega, fueron dañados con marcadores, piedras afiladas y esmalte de uñas en un incidente reciente. El artículo habla de la necesidad de proteger los sitios históricos y los trabajos de nuestros antepasados, de nuestro Pueblo. Sienten los noruegos una conexión real con los hombres y mujeres que murieron hace mucho tiempo, quienes grabaron estos petroglifos? No lo sé, seguramente algunos sí, pero esto no se evidencia a través del artículo.

http://www.aftenposten.no/english/local/article2039228.ece


Documental Islandés se enfocará en nuestras Tradiciones - Un documental de tres partes sobre las sagas y la historia nórdica será estrenado este otoño (hemisferio norte) en Islandia Serán actuadas una docena de escenas de las sagas, y muchas de nuestras tradiciones mitológicas serán presentadas como marco para esta producción. Un DVD con el documental será producido en Islandés, Alemán e Inglés.

http://www.icelandreview.com/icelandreview/features/multimedia/?cat_id=16539&ew_0_a_id=290524

Para ver el avance, visiten: http://youtube.com/watch?v=43bpchgW6VQ


Fragmentos de una piedra rúnica encontrados en los basamentos de una iglesia noruega - Una piedra rúnica datada entre los siglos 13 y 14 fue encontrada en una iglesia en Rogaland. La inscripción, de naturaleza Cristiana, habla sobre el fallecimiento de un granjero local.

http://www.aftenposten.no/english/local/article2033018.ece


Estatua de Leif Erikson inaugurada en Seattle - Una estatua restaurada del explorador nórdico Leif Erikson fue inaugurada en Shilshoe Bay Marina. Fue dedicata el 7 de Octubre, como parte de las festividades locales del Día de la Herencia Escandinava.

http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2003909394_leifreturns28m.html


Cabaña de la Era Vikinga descubierta en Islandia? - Arqueólogos encontraron en el oeste de Islandia una cabaña de montaña que estiman data de la Era Vikinga. La estructura oval, construída con dos hileras de rocas y turba entre ellas a modo de aislante, fue utilizada, aparentemente, por ganaderos.

http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16539&ew_0_a_id=290480